ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Последна актуализация: 2026

1. Кои сме ние (Администратор на данните)

Тази Политика обяснява как събираме и обработваме Вашите лични данни във връзка с уебсайта perelic.lodgify.com и с настаняването Ви. Администратор на личните данни е:

Perelic Booking
Имейл за връзка: [email protected]
Телефон: + 359 889570607

Обработваме данните Ви в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД).

2. Какви лични данни събираме

Когато се свържете с нас или направите запитване през сайта: име, имейл адрес, телефонен номер, желани дати и съдържанието на съобщението Ви.

Когато резервирате и се настанявате: имена, данни за контакт, брой и понякога имена на гостите, дати на престоя, както и данните, необходими за регистъра на настанените туристи — имена, гражданство и данни от документ за самоличност.

Плащания: обработват се от външен доставчик на платежни услуги. Ние не съхраняваме данни на банкови карти.

Технически данни: IP адрес, тип устройство и браузър, страници, които посещавате — събирани чрез бисквитки. Подробности са в нашата [Политика за бисквитките].

3. За какво и на какво основание използваме данните

Изпълнение на договор — за обработка на резервацията, настаняването и комуникацията с Вас. (Основание: чл. 6(1)(б) GDPR.)

Законово задължение — за регистрация на настанените туристи в Единната система за туристическа информация (ЕСТИ), за издаване на документи и за счетоводни и данъчни цели. (Основание: чл. 6(1)(в) GDPR.)

Легитимен интерес — за сигурността на сайта, отговаряне на запитвания и подобряване на услугата. (Основание: чл. 6(1)(е) GDPR.)

Съгласие — за аналитични/маркетингови бисквитки и, ако изпращаме оферти, за маркетингова комуникация. Можете да го оттеглите по всяко време. (Основание: чл. 6(1)(а) GDPR.)

4. На кого предаваме данните

Споделяме данни само доколкото е необходимо, със:

  • Lodgify — платформата, на която работи сайтът и резервационната система;
  • Платформи за резервации (напр. Booking.com, Airbnb), ако сте резервирали през тях;
  • Доставчик на платежни услуги (напр. Stripe), за обработка на плащания;
  • Държавни органи — ЕСТИ / Министерството на туризма, общината и други органи, когато това е изискване на закона;
  • Счетоводител / външни доставчици, обвързани със задължение за поверителност.

Не продаваме Вашите лични данни на трети страни.

5. Предаване извън ЕС

Някои от доставчиците ни (напр. платформата и платежният оператор) може да обработват данни извън Европейското икономическо пространство. В тези случаи предаването е защитено с подходящи гаранции, като стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия.

6. Колко дълго пазим данните

Пазим данните Ви само за необходимия срок:

  • данни за резервация и настаняване — за срока на престоя и след това, колкото изисква законът;
  • данни за регистъра на туристите — за срока, предвиден в Закона за туризма;
  • счетоводни и данъчни документи — съгласно счетоводното и данъчното законодателство (обикновено 5–10 години);
  • запитвания, които не водят до резервация — за разумен срок, след което се изтриват.

7. Вашите права

Съгласно GDPR имате право на:

  • достъп до данните си и копие от тях;
  • коригиране на неточни данни;
  • изтриване („правото да бъдеш забравен");
  • ограничаване на обработването;
  • преносимост на данните;
  • възражение срещу обработване на основание легитимен интерес;
  • оттегляне на съгласие по всяко време, без това да засяга вече извършената обработка.

За да упражните правата си, пишете ни на [имейл]. Имате право и да подадете жалба до надзорния орган — Комисия за защита на личните данни (КЗЛД), гр. София, бул. „Проф. Цветан Лазаров" № 2, www.cpdp.bg.

8. Сигурност

Прилагаме подходящи технически и организационни мерки, за да защитим данните Ви от неоторизиран достъп, загуба или злоупотреба.

9. Бисквитки

Сайтът използва бисквитки. Подробна информация ще намерите в нашата [Политика за бисквитките].

10. Промени

Можем да актуализираме тази Политика при промяна в дейността ни или в законодателството. Актуалната версия е винаги достъпна на тази страница.

11. Контакт

При въпроси относно личните Ви данни:  [email protected] /  + 359 889 570607